《編舟記》

類型：翻譯小說

相關書訊：
「只要有人想用詞彙傳達心意，我就會盡全力做好我的工作。」 　　
一個以誤會開場的名字，一封被告白卻看不懂的情書， 　　
一份超有愛的秘密交接檔案，一大堆載滿詞彙解碼方程式的用例彙整卡…… 　　
一群面對工作、生活、戀愛都有應接不暇問題的編輯們， 　　
將如何肩負起重大使命，克服一關又一關的挑戰？ 　　
又該如何在看似遙遙無期又毫無前途的任務中， 　　
清楚找出自己存在的意義與價值呢？

心得感想：
  西岡對馬締的嫉妒我能理解。這種嫉妒感大概便是源自於對任何事情都提不起太大的興趣，卻見別人能熱衷於某事某物而產生的落差。 我也曾經如此。
  看見同學們樂此不疲地談論F1、棒球、運彩、漫畫、小說、電視劇、手遊⋯⋯我不知有多麼羨慕。我想我希望找到自己能聊得滔滔不絕的喜好，卻因為三分鐘熱度和「不讓自己陷入熱情」的個性，使我沒辦法找到摯愛之物。但其實，仔細生活後，還是能發現興趣的，只是心中的那份心情與感受是不可言喻的。舉例而言：寫程式時，我能久久專注其中而無法自拔，程式的力與美便是只能意會之事；看書時的天馬行空、畫畫時筆尖的渲染和力道、夢境中的幻想與慾望⋯⋯一切的一切都是如此真實而虛幻，能分享的對象大概只有過去的我和未來的我吧！

  為何不讓自己陷入熱情？

  因為害怕受傷。人如果沒有期待，沒有奢求，便不會落空、落寞。世間萬物都有可能背叛我，除了錢和時間，也因此我總是將自己塑造成愛錢的個性，以掩飾我不善社交、沒有勇氣處理人際關係的懦弱。
  面對刺激與挑戰，我總是第一個衝上前，然而當問題轉移到人際互動時，我便是縮頭烏龜，害怕失敗而不敢期待。我既有西岡的嫉妒新，又有馬締的自卑感，兩者都讓我覺得我沒有資格表現出不滿現況、羨慕其他人的心情。

我最想改變的也是這點
我希望能更有勇氣說出自己的想法
我希望我能面對自己而非和他人比較
我希望我是為自己而活而不是因他人而生
我想找到自己存在的意義

  但也許，我只是存在，沒有意義